世界はデアイ!

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- (--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) Comment(-)
ふたつの壁-Berlin,germany

nmnn.jpg

人には『ふたつの壁』がある。

You are between two walls.

1つは前に立ちはだかる壁。

2つめは後ろで後押しする壁。

The wall in front of you stands in your way.

The wall behind you supports you.

bvcc.jpg 

前にある壁はThe formar is high enough to reach heaven.

天に昇るほど高くI don't even think

とても越えられそうにない未来の壁。 about climbing over it.

後ろにある壁はThe wall behind you is the thick wall

親からの期待や友人からの応援という厚い壁。

その気になれば簡単に越えられる壁。

like the expectation from parents or the support from friends.

There is always a way that you can climb over it.

nbbbn.jpg

                                                                                                                                 

僕は前の壁を壊したい。

 I wanna break the front wall down,

nmnnnbm.jpg 

前に何があるのか見たいI wanna see what is over the wall

自分の力を試してみたい。and I wanna spread my wings.

不安だけど、Im uneasy,but if I dont go forward,

今前に進まないと後悔する気がする。Im ganna regret it. 

君も行くんだろ? You go there too, don't you?

nnnnn.jpg

いつまでソコにいるつもり?

How long will you stay there?

 

<END>----------------------------------------------------

 

 これはベルリンの壁です。第二次世界大戦においての敗戦国であるドイツは、アメリカ・イギリス・フランス・ソ連の4カ国にそれぞれの地域を占領されました。ソ連はベルリンの東側、残りの国々は西側を占領し、首都であったベルリンにドイツを4カ国で共同統治する機関を置くことになりました。 しかし、これら4カ国の内ソ連のみが社会主義で、その他の国は資本主義であった為、対立するようになり、その結果として本来は一つの都市であるベルリンが、西ベルリン・東ベルリンと呼ばれるようになりました。 その後、ドイツ自体も分割してしまいました。西ベルリンは東ドイツの中に存在し、周囲は社会主義側に囲まれてたということです。よって、ベルリンの壁は西ベルリンを155km程囲んでいたもので、東西ドイツの国境にあるのではないのです。これは、東ドイツの社会主義から逃がれようとした人々を防ぐために作られたんです。有刺鉄線を張ったり、銃を持った兵隊、また秘密部隊など緊張体制で亡命者や国の不満を言う者がでないようにしたんです。それでも結局はハンガリー、オーストリア経由で西ドイツに行く東ドイツの人がいたから壁の意味がなくなって1989年に崩壊しました。(私が4歳の時でした。)ベルリンには壁博物館があります。離れ離れになってしまった家族に会いに行くために車のボンネットに隠れて国境を越えた人の記録や国境を越えようとして殺された人たちの記録などがあります。死んでもいないのに、ある日突然大切な人と会えなくなるということは本当に悲しいことですよね。

スポンサーサイト
簡単ドイツ語 講座★
  33] 

















Guten Tag! 

こんにちは!わたし実はドイツ語専攻だったので、
ちょっとドイツ語紹介します◎  ・・・てゆってもまったく喋れませんが。。


Guten Morgen. おはよう!
Guten Abend.     こんばんは          
Gute Nacht.       おやすみ

Wie geht es Ihnen?  元気?(初対面)
Wie Geht's (dir)?    元気?
Gut, danke.       元気だぜ ありがとう!

Danke.     ありがと!
/Danke schoen.         
 せんきゅーべりーまっち!
Bitte.      どういたしまして 
/Bitte schoen.           おっけい牧場!

Auf Wiedersehen.   さよ~なら~
Tschuess!         じゃあね!
Ciao           ばいばいきーん
Bis morgen.       また明日ね!
Bis bald.         またね~
Viel Spass!        楽しめよ!
Viel Glueck!      Good luck!

Ich heiße / heisse ... 私は(名前)だぜ!
Ich bin Japaner(Japanerin).  私は日本人でい!
Ich komme aus Osaka.     大阪から来たよ!
Wie heißen Sie bitte?       あなたの名前はなに?
Was ist das?           これはなんだべ?


 0 null  ヌル
 1 eins  アイン(アインス)
 2 zwei  ツヴァイ
 3 drei  ドライ
 4 vier  フィア
 5 funf  フンフ
 6 sechs ゼクス
 7 sieben ズィーベン
 8 acht  アハト
 9 neun  ノイン
10 zehn ツェーン
11 elf   エルフ
12 zwolf ツヴォルフ
13 dreizehn ドライツェーン
14 vierzhen フィアツェーン


ドイツ語は楽しいよ!
DH000055_(3).jpg 
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。