世界はデアイ!

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- (--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) Comment(-)
英雄or悪魔 Hero Or Evil

bcccc.jpg

ねえねえドラキュラの話って知ってる? Hey, do you know the story of Dracula?

処女の生き血を好んで、十字架やニンニクに弱い It's the story of a vampire,

あのバンパイアの話。                  who likes the blood of the virgin and hate the cross and garlic.

 

あんまり知られてないけど、         Few people know that

もともとは 15世紀のルーマニアに実在した the story motif is

“串刺し公”ヴラド三世                               "Vlad III the Impaler"

をモチーフにしてるお話なんだ。  who was a Prince of Wallachia in 15th century Romania. 

 

彼はルーマニア独立のために戦った『英雄』  He was the "hero",

なんだけど                                                       who fought for the independence of Romania,

敵だけじゃなくて                              but he's also known for the exceedingly cruel punishments,

自分の気に入らない自国の貴族や民も  数多く、 such as impaling

人間を縦に串刺しをするという残酷な殺し方で処刑した even his nobles and people he didn't like.

虐殺者だからそんなあだ名がついたんだって。That's why he's named "the Impaler". bvbvbv.jpg

国を救おうとした英雄か The hero who tried to save his country

民を捨てた虐殺者か。  or the mass murderer who abandoned his people?

 

素晴らしい統率者か。      The greatest ruler

本当の悪魔か。               or the true evil? 

 

実際、                                                           In fact, the number of crimes

恐怖政治が続いたから犯罪は激減した。   was reduced under his rule of tyranny and fear. 

 

でも彼は何を救おうとしたのだろう。                  However, what did he try to save?

彼にとっての『国』とはナニだったのだろう。  What did "the country" mean to him?

 

国は民のためにあるものであって     The country is for people,

民は国のためにあるものだ。             and vice versa.vcccc.jpg

あなたにとっての母国とはなんですか? What does your country mean to you? 

 

ルーマニアのブラン城、                            Castle Bran known as

通称ドラキュラ城は今、                            Dracula's Castle

 

太陽がよくあたる                                              commands

キレイな町並みに包まれていた。                the beautiful sunshiny town now.

vbbbb.jpg

<END>

 




スポンサーサイト
Comment
≪この記事へのコメント≫
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。