世界はデアイ!

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/-- (--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) Comment(-)
無限大!!

旅の価値は無限大

君の価値は無限大

見るモノすべてにココロを

感じるモノすべてにハートa778_20080222145247.jpg
The value of traveling is infinity.

The value of you is infinity.

Give your heart on everything what you see.

Give your heart on everything what you feel.

 

【和を持って尊しとなす。】  Harmony is to be valued.

狭くて明るい枠の世界にずっといた。  I've been staying in small, bright space.

何も考えなくても 友達に助けを求める。  Without thinking, I could ask my friends for help,

わからないコトがあったら And I could search through the Internet instantly

すぐパソコンで調べる。   what I couldn't understand.

道に迷っても 誰かが連れて行ってくれる。  When I got lost, someone took me somewhere.

ここには情報が溢れてる。   There's too much information here.

 

なにも持たずに暗い世界に飛び出した。 I came out with nothing into the darkness today.

前が見えなくて いっぱい迷った。  I could see nothing ahead. I got lost many times.

時間がかかって 不安になって It took long time, and I felt anxious.

ただ疲れた。 I was exhausted.

目の前が 真っ暗だった。 I just saw darkness. 

 

でも 忘れなかった。 But,I never forget

自分で迷って探して しっかり地面踏んで

足跡残した道は The road I got lost and found something on and I left your footprints on.

忘れなかった。 I never forget.

 

いつも生きてた枠の世界から  It's fun to break out of my shell

未知の世界に行くコトって楽しい。 and go to the unknown world, right?

でも 不安で すごく怖くなる。 But,I'm worried. I'm so scared.

 

だからずっと必死になって  That's why I try not to forget

自分の歩いた道覚えておくんだ。 the road I've walked.

そしたらそこに自分の道ができる。  Then that'll be my road.

自分の道ができたらまた帰ってこれる。   My road will take me home again.

そんな足跡をもっと作りたい。   So I want to leave footprints everywhere.  

 

人は考えることができる。 We can think.

自分の意思で 自分の思うままに 歩くことができる。  We can walk around on my own will freely.

 

きみは 今どこで生きてる?   Where are you living now?

ずっと明るい世界にいたらIf you're staying in bright world,

ちゃんと眠れないよ。  You can't get sleep.

暗くて広い迷宮の世界に 行ってみない?Why don't you go to dark, wide labyrinth?  

 

の価値は無限大

君の価値は無限大

見るモノすべてにココロを

感じるモノすべてにハート

o80.jpg

The value of traveling is infinity.

The value of you is infinity.

Give your heart on everything what you see.

Give your heart on everything what you feel.

 

<END>

 

 

スポンサーサイト
Comment
≪この記事へのコメント≫
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。